Vendredi 03.10.2008
Après presque deux semaines au Japon, force est de constater que peu de choses ont été 'Lost in translation' pour nous. Partout où nous sommes allés, malgré la barrière de la langue et de la culture, le Japon nous a offert un visage d'hospitalité, de respect, voire de curiosité.
Nous n'avons rien perdu à la traduction, peut être avons-nous au contraire trouvé un peu de nous mêmes : le goût des bonnes choses et des bonnes manières, une communion avec la nature et le rythme des saisons, le raffinement sans la préciosité, la recherche de l'excellence, mais avec de l'âme et de la chaleur humaine.
Nous revenons à Paris demain. Laisserons-nous une partie de nous à Tokyo ?
Commentaires